La patata caliente

Geschafft !
Es war echt hart . Nur drei Stunden vorm DELE zu schlafen, dazu noch ‘nen dicken Kopf von der Erkältung zu haben und außerdem noch so ziemlich gar keine Lust … nun ja, ich hab’s mir nicht allzusehr anmerken lassen (oder versuchte es zumindest), als Na. mich gegen acht Uhr abgeholt hat, [...]

[Mehrlesen →]

Ich weiß nicht, ob man mir gratulieren darf oder nicht … die mündliche Prüfung habe ich hinter mir, und im Grunde habe ich, glaube ich zumindest, auch keine überaus gravierenden Fehler gemacht. Aber das erfahre ich voraussichtlich erst in acht Wochen . Richtig, auch wenn Euch das jetzt spanisch vorkommt: Das Instituto Cervantes lässt [...]

[Mehrlesen →]

Nein, ich schreibe das nicht nur, weil ich gerade wirklich in Hundescheiße getreten bin (Na. meinte, das bringt Glück, naja…), sondern auch im übertragenen Sinne. Morgen um 15 Uhr bin ich dran. Mündliches DELE-Examen… und da sollte ich wirklich mal vorm Reden das Hirn einschalten. Richtige Zeiten und Präpositionen verwenden. Ausnahmsweise … kann net [...]

[Mehrlesen →]

Die Generalprobe ist geschafft - ich habe meine Intermedio-Trockenprüfung in der Schule heute nachmittag hinter mich gebracht und sogar bestanden . Allerdings mit 14 Fehlerpunkten von 17 maximal zulässigen im Grammatikteil - und fast alle Fehler im Bereich der Präpositionen… also so Sachen wie “a”, “por”, “de” und “antes de que”… . Immerhin, [...]

[Mehrlesen →]

Das hier ist übrigens für meinen lieben Freund und Stammleser Rey Misterio, formerly known as hotpantgirl82 . Sein Namensvetter wurde nämlich vor einiger Zeit von Trancas y Barrancas, den berühmtesten Ameisen des spanischen Fernsehens, interviewt . Der Finishing-Move am Ende ist überaus beeindruckend, finde ich …

[Mehrlesen →]

Ich habe gerade meine Termine fürs DELE-Examen nächste Woche bekommen - überraschenderweise geht es schon Donnerstag nachmittag und nicht erst am Freitag los, und zwar gleich mit dem mündlichen Teil. 15 Minuten unvorbereitet labern… gut, das sollte mich eigentlich net kratzen, quasseln kann ich schliesslich wie ein Wasserfall, aber da von vornherein so gar keinen [...]

[Mehrlesen →]