La patata caliente

Hat irgendwie noch nicht so richtig geklappt bei Mike und seiner latinoamerikanischen Angebeteten… jedenfalls schien sie von seinen bisherigen Sprachkenntnissen eher so grenzbegeistert . Da hilft nur eins, noch ein Semester Spanisch belegen und aufs Neue Minnesänger spielen… diesmal auch mit tatkräftiger Unterstützung seines Kumpels Erik Estrada … genau, dem ruppigen Typen aus CHiPs, [...]

[Mehrlesen →]

Armer Mike … da hat er eine Latino-Flamme und weiß nicht so recht, wie er ihr seine Liebe in ihrer Muttersprache gestehen soll.
Also, ein Semester Spanisch an der Volkshochschule belegt und ran an den Speck…

[Mehrlesen →]

Habe ich schon einmal erwähnt, dass man in Berlin sehr gut zurechtkommt, wenn man Spanisch und nur wenig Deutsch spricht?
Ich spreche mal nicht von jener Erfahrung im U-Bahnhof Friedrichstraße, als No. und ich eine Bettlerin loswerden wollten, indem wir vorgaben, wir würden nur Spanisch verstehen… und diese Bettlerin uns daraufhin in lupenreinem Castellano um Kleingeld [...]

[Mehrlesen →]

… eigentlich darf ich mich ja gar nicht so weit aus dem Fenster hängen, was Kritik an Eurer Einrichtung angeht - schließlich habe ich ja mein DELE noch nicht sicher in der Tasche . Aber - mal ganz ehrlich - haltet Ihr es für eine gute Idee, solche Werbeplakate aufzuhängen wie jenes, das ich [...]

[Mehrlesen →]

Tja, das hat frau nun davon, dass sie ein halbes Jahr in Spanien war …
Wie die mir persönlich bekannten Stammleser ja schon wissen, verdiene ich meine Brötchen ja per Telearbeit. Und nicht nur mit Webprogrammierung und Systemadministration, sondern aufgrund einer zugegebenermaßen vorhandenen Begabung für Sprachliches auch mit dem Korrekturlesen von Produktetiketten und Kundenprospekten. Jetzt [...]

[Mehrlesen →]

Was lernen wir aus diesem Video? Pflegt immer ein respektvolles Verhältnis zu anderen Kulturen im allgemeinen und zu Eurer Spanisch-Dozentin im besonderen…

[Mehrlesen →]